-
1 бюллетень изданий
Military: publications bulletin -
2 бюллетень
бюллетень1. бюллетень; краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение (общественный значениян событий нерген кӱчык увер)Съездын бюллетеньже бюллетень съезда;
игече нерген бюллетень бюллетень погоды.
2. бюллетень; название некоторых повременных изданий (эре савыкталтше южо изданийын лӱмжӧ)ВАК-ын бюллетеньже бюллетень ВАКа;
Наука академийын бюллетеньже бюллетень Академии наук.
3. бюллетень, избирательный листок (сайлыме ластык)Бюллетеньым шотлымаш подсчёт бюллетеней;
сайлыме бюллетень избирательный бюллетень.
Иван Фёдорович Фёдоров ден тудын пелашыже Мария Николаевна – бюллетеньым урныш колтышт. И. Иванов. Иван Фёдорович Фёдоров и его жена Мария Николаевна опустили бюллетени в урну.
4. разг. бюллетень; листок временной нетрудоспособности (икмыняр жап пашам ыштен кертдыме нерген эмлыме верыште пуымо документ)Бюллетеньым петыраш закрыть бюллетень;
бюллетеньыште лияш находиться на бюллетени.
Тудо (Петухов) ынде вич кече пашаш лекмаш уке, бюллетень дене коштеш. «Ончыко» Петухов уже пятый день не выходит на работу, находится на бюллетени.
-
3 бюллетень
1. бюллетень; краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение (общественный значениян событий нерген кӱчык увер). Съездын бюллетеньже бюллетень съезда; игече нерген бюллетень бюллетень погоды.2. бюллетень; название некоторых повременных изданий (эре савыкталтше южо изданийын лӱмжӧ). ВАК-ын бюллетеньже бюллетень ВАКа; Наука академийын бюллетеньже бюллетень Академии наук.3. бюллетень, избирательный листок (сайлыме ластык). Бюллетеньым шотлымаш подсчёт бюллетеней; сайлыме бюллетень, избирательный бюллетень.□ Иван Фёдорович Фёдоров ден тудын пелашыже Мария Николаевна – бюллетеньым урныш колтышт. И. Иванов. Иван Фёдорович Фёдоров и его жена Мария Николаевна опустили бюллетени в урну.4. разг. бюллетень; листок временной нетрудоспособности (икмыняр жап нашам ыштен кертдыме нерген эмлыме верыште пуымо документ). Бюллетеньым петыраш закрыть бюллетень; бюллетеньыште лияш находиться на бюллетени.□ Тудо (Петухов) ынде вич кече пашаш лекмаш уке, бюллетень дене коштеш. «Ончыко». Петухов уже пятый день не выходит на работу, находится на бюллетени.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бюллетень
-
4 бюллетень новых изданий
ngener. LiteraturzeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > бюллетень новых изданий
-
5 информационный бюллетень служебных изданий
Military: publishing information bulletinУниверсальный русско-английский словарь > информационный бюллетень служебных изданий
-
6 publications bulletin
Военный термин: бюллетень изданий -
7 PB
PB, particle beam (weapon)————————PB, patrol boat————————PB, patrol bomber————————PB, pay book————————PB, payload bay————————PB, permanent base————————PB, permanent bunker————————PB, picket boat————————PB, pilotless bomber————————PB, planning board————————PB, plot(ting) boardарт планшет————————PB, porous base————————PB, practice bomb————————PB, precision bombing————————PB, preliminary breakdown————————PB, program breakdown————————PB, property book————————PB, provisional battalion————————PB, publications bulletin————————PB; P/B, parts breakdownраспределение запасных частей [деталей]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PB
-
8 publications bulletin
PB, publications bulletinEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > publications bulletin
-
9 bülleten
сущ. бюллетень:1. краткое сообщение о событии, явлении и т.п. Hava bülleteni бюллетень погоды, qurultayın bülleteni бюллетень съезда2. название некоторых периодических изданий. Universitetin bülleteni бюллетень университета3. избирательный листок. Seçki bülleteni избирательный бюллетень, səsvermə bülleteni бюллетень для голосования4. листок временной нетрудоспособности по болезни. Xəstəliyə görə bülleten almaq получить бюллетень по болезни -
10 newsletter
['njuːzˌletə]1) Общая лексика: вестник (в названиях печатных изданий), информационная рассылка2) Военный термин: ( информационный) бюллетень3) Техника: информационный бюллетень (фирмы, учреждения)4) История: еженедельные письма с новостями, рассылавшиеся по подписке (XVI-XVII вв.)5) Полиграфия: информационный бюллетень (учреждения, фирмы)6) Вычислительная техника: информационный бюллетень (для пользователей)7) Реклама: бюллетень, информационное письмо (учреждения, фирмы)8) Деловая лексика: рекламный проспект9) Образование: новостное письмо -
11 kiadvány
• издание периодика• периодика издание* * *формы: kiadványa, kiadványok, kiadványtизда́ние с (книга, журнал и т.п.)* * *[\kiadványt, \kiadványа, \kiadványok] 1. издание, публикация;időszaki \kiadvány (folyóirat) — периодическое издание; (értesítő, közlöny) бюллетень h.; tájékoztató időszaki \kiadvány — информационный бюллетень; az időszaki \kiadványok terme — зал периодических изданий; a \kiadványok jegyzéke — список изданий;gyűjteményes \kiadvány — сборник;
2. (ügyirat) акт, документ; деловая бумага -
12 Literaturzeitung
сущ.общ. библиографический сборник, бюллетень новых изданий, бюллетень новых поступлений, каталог -
13 Literaturzeitung
fбиблиографический сборник; каталог; бюллетень новых поступлений ( изданий) -
14 publishing information bulletin
Военный термин: информационный бюллетень служебных изданийУниверсальный англо-русский словарь > publishing information bulletin
-
15 PIB
PIB, parachute infantry battalion————————PIB, personal information briefing————————PIB, photointelligence brief————————PIB, preliminary instruction book————————PIB, publishing information bulletionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PIB
-
16 publishing information bulletion
PIB, publishing information bulletionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > publishing information bulletion
См. также в других словарях:
БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin, уменьш. от лат. bulla записка). Краткая записка о ходе какого либо важного интересующего всех дела, напр., о военных событиях, болезни Высочайших особ и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
БЮЛЛЕТЕНЬ — БЮЛЛЕТЕНЬ, я, муж. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Вывесить б. 2. Название нек рых повременных изданий. Б. Академии наук. 3. Официальный документ листок для голосования. Избирательный б. Подача бюллетеней. 4. То же … Толковый словарь Ожегова
БЮЛЛЕТЕНЬ — (от франц. bulletin сообщение о ходе болезни, отчет), в медиц. смысле: 1) краткий отчет о событии, представляющем общественный интерес, например, о ходе болезни выдающегося общественного деятеля; 2) Б. назывался одно время больничный листок (см.) … Большая медицинская энциклопедия
бюллетень — я, м. 1) Краткое официальное сообщение о событии, имеющем общественное значение. Информационный бюллетень. 2) Название периодических информационных изданий. Бюллетень московского общества испытателей природы. 3) Листок со списком кандидатов для… … Популярный словарь русского языка
бюллетень — я; м. [франц. bulletin] 1. Краткое официальное сообщение о чём л., имеющем общественное значение. Б. погоды. Вывесить б. 2. (с опр.). Название некоторых периодических изданий. Б. Академии наук. Б. ВАКа. 3. Листок для голосования с фамилиями… … Энциклопедический словарь
БЮЛЛЕТЕНЬ — понятие, используемое в конституционном праве в нескольких значениях: 1) официальный документ (бланк), содержащий фамилии кандидатов в депутаты или наименования избирательных объединений (партий, движений, блоков) либо фамилии кандидатов на… … Энциклопедический словарь конституционного права
Бюллетень — I м. 1. Краткое официальное сообщение о чём либо, имеющем важное общественное значение. 2. Название некоторых периодических и продолжающихся изданий, содержащих краткие сведения о работе учреждений, общественных организаций, результаты каких либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бюллетень — I м. 1. Краткое официальное сообщение о чём либо, имеющем важное общественное значение. 2. Название некоторых периодических и продолжающихся изданий, содержащих краткие сведения о работе учреждений, общественных организаций, результаты каких либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бюллетень — я; м. (франц. bulletin) 1) Краткое официальное сообщение о чём л., имеющем общественное значение. Бюллете/нь погоды. Вывесить бюллете/нь. 2) с опр. Название некоторых периодических изданий. Бюллете/нь Академии наук. Бюллете/нь ВАКа. 3) Листок для … Словарь многих выражений
Список периодических изданий Киева — В данном списке отмечены периодические издания, которые печатались в городе Киеве с 1800 до 1991 года: Название тип года «Авангард»[1] альманах 1930 «Авиация и воздухоплавание»[1] Журнал 1923 25 «Автодорожник Украины»[1] науч. тех. сборник… … Википедия
Шахматный бюллетень — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1987 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
